Política de Privacidad

Tratamiento de los datos personales del Cliente Andromède trata los datos personales del
Cliente que éste le comunica o a los que le da acceso. Estos datos son :
• relativos a la identidad del Cliente (apellidos, nombre, domicilio, dirección de correo
electrónico, número de teléfono, etc.)
• relativos a la gestión de la cuenta del Cliente (nombre de usuario, contraseña, idioma
hablado, etc.)
• relativos al perfil del Cliente que éste publica en la aplicación DONIA y que comparte
con otros usuarios de la aplicación DONIA (seudónimo, foto de perfil, etc.)
• relativos a la conexión del Cliente a la aplicación DONIA y al Servicio DONIA y su uso
(dirección de protocolo de Internet (IP), datos de conexión a Internet, datos de
navegación, datos de tráfico, etc.)
• sobre el hardware o equipo terminal del Cliente con el que se conecta a la aplicación
DONIA (tipo de equipo, navegador, etc.)
• relativos al Equipo del Cliente (en particular, información sobre la embarcación que el
Cliente asocia al uso de la aplicación DONIA y sobre todos los equipos de a bordo,
incluidos los equipos electrónicos e informáticos que puedan instalarse en dicha
embarcación)
• relativas a la utilización del servicio de comunicación electrónica puesto a disposición
del Cliente en la aplicación DONIA, y que se refieren en particular a :
o los mensajes electrónicos enviados por el Cliente en la aplicación DONIA a otros
usuarios
o los archivos enviados en la aplicación DONIA a otros usuarios, tales como fotografías,
vídeos y contenidos de audio
o en general, cualquier contenido compartido por el Cliente en la aplicación DONIA con
otros usuarios de la aplicación;
o Andromède respeta la confidencialidad de las comunicaciones electrónicas del Cliente
(es decir, los mensajes) y, por lo tanto, se limita a reenviarlas a otros usuarios de la
aplicación DONIA a petición del Cliente. Excepcionalmente, Andromède podrá tratar
estos datos personales para otros fines en caso de solicitud expresa de las autoridades
judiciales, o a efectos de prueba de una transacción comercial;
• relativos a la localización del Cliente (latitud, longitud, velocidad de desplazamiento,
fecha de posición) en cada conexión a la aplicación DONIA, y durante la duración de
esta conexión;
• relativos a los datos financieros del Cliente, en caso de compra en la aplicación DONIA
(número de tarjeta bancaria, fecha de caducidad de la tarjeta bancaria, etc.);

Estos datos se facilitan a Andromède a través de un formulario de recogida rellenado
voluntariamente por el Cliente en la aplicación DONIA, así como por el equipo hardware o
terminal utilizado y configurado por el Cliente cuando se conecta a la aplicación DONIA, pero
también por la instalación del Software DONIA y las cookies en el equipo del Cliente. En
particular, se precisa que los datos de localización del Cliente son proporcionados a
Andromède por el equipo del Cliente con el que se conecta a la aplicación DONIA (en particular
su terminal en el que está instalada la aplicación DONIA, pero también el Equipo del Cliente
que funciona con la aplicación DONIA).

Andromède trata estos datos personales como responsable del tratamiento para los
siguientes fines:
• Con el fin de ejecutar estas CGV y la licencia de Software inherente incluida;
• Para ejecutar la aplicación DONIA, el Servicio DONIA, y en particular el servicio de
comunicaciones electrónicas puesto a disposición del Cliente dentro de la aplicación
DONIA;
• Para gestionar la relación con el Cliente y comunicarse con él, en particular enviándole
mensajes electrónicos, alertas y notificaciones push relativas a la aplicación DONIA
(por ejemplo, para notificarle las actualizaciones o la recepción de un mensaje);
• Para enriquecer la base de datos colaborativa de la aplicación DONIA, mediante :
o Compartiendo la ubicación del Cliente en tiempo real con otros usuarios de la
aplicación DONIA, en particular mediante un mapa interactivo;
o Creando Datos DONIA a partir de la información de localización del Cliente;
o Permitir a otros usuarios consultar el perfil publicado por el Cliente en la aplicación
DONIA y permitirles interactuar con el Cliente;
• Con fines de prospección y para ofrecer campañas publicitarias al Cliente que pueden
ser personalizadas, en la aplicación DONIA o en la dirección de correo electrónico
facilitada por el Cliente (newsletter, etc.);
• Para mejorar el Servicio DONIA y la aplicación DONIA mediante el análisis del
comportamiento del Cliente durante su uso;
• Para cumplir con las obligaciones legales y reglamentarias impuestas por la actividad
de Andromède y la naturaleza del Servicio DONIA;
• Para fines de prueba e identificación del Cliente, en caso de posibles conductas
delictivas por parte de éste, o en caso de incumplimiento contractual, o para aportar
pruebas de una transacción comercial;
• Para aplicar medidas preventivas y de seguridad en aras de la protección de la
aplicación DONIA y sus datos;
• Para utilizar los datos de localización del Cliente en los mapas oceanográficos, en el
marco de la aplicación DONIA o fuera de ella, por Andromède solo o con terceros, a
reserva de la anonimización previa de estos datos de localización;
• Permitir a los socios de Andromède ver los datos de localización del Cliente, cuando
estos terceros hayan suscrito dicha opción de pago con Andromède.

Estas operaciones de tratamiento se basan en varias bases legales de tratamiento utilizadas
por Andromède que son :
• la ejecución de las CGV y de la licencia del Software incluida con el Cliente;
• el interés legítimo de Andromède y de sus socios, salvo que prevalezcan los intereses
o los derechos y libertades fundamentales del Cliente
• el consentimiento del Cliente;
• el cumplimiento de las obligaciones legales que incumben a Andromède.
Andromède se compromete a respetar la legislación relativa a la protección de datos
personales, en particular la ley modificada del 6 de enero de 1978, así como el Reglamento
Europeo de Protección de Datos del 27 de abril de 2016.
El Cliente se beneficia así de un derecho de acceso, de rectificación, de limitación, de oposición
por motivos legítimos, de un derecho de portabilidad y de supresión de los datos recogidos
por Andromède, así como de un derecho a definir directivas relativas al destino de sus datos
personales después de su fallecimiento, y a retirar su consentimiento cuando éste haya sido
dado. Estos derechos pueden ejercerse mediante solicitud escrita del Cliente acompañada de
una prueba de identidad y dirigida al representante de Andromède encargado de las
cuestiones relativas a la protección de datos personales, cuyos datos de contacto son :

• Sr. Florian HOLON
contact@andromede-ocean.com / Andromede Oceanologie SAS, 7 place Cassan 34130
Carnon

El Cliente también puede ejercer en cierta medida estos derechos configurando directamente
los parámetros del equipo electrónico que utiliza para conectarse a la aplicación DONIA, o
configurando directamente los parámetros de la aplicación DONIA (sección «mi cuenta»).

El Cliente queda informado de que el ejercicio de sus derechos de limitación, oposición o
supresión de sus datos personales y/o la retirada de su consentimiento puede limitar o incluso
interrumpir la prestación del Servicio DONIA cuando éste se base en el tratamiento de dichos
datos. En particular, el Cliente reconoce que su oposición al tratamiento de sus datos de
localización impediría la prestación del Servicio DONIA.

Los datos personales recogidos por Andromède se conservan durante la duración de las CGV
y del Contrato de Licencia de Usuario Final para la ejecución del Servicio DONIA, incrementada
en treinta y seis (36) meses adicionales con el fin de gestionar sus relaciones con el Cliente y
con fines de prospección, ampliada a cinco (5) años con fines probatorios y a diez (10) años
con el fin de llevar el libro de contabilidad de Andromède y para la prueba de los contratos
celebrados por medios electrónicos. Estos plazos no se aplican a los datos personales del
Cliente, que corresponden a sus datos bancarios y de pago, que no se conservan más de trece
(13) meses después de la transacción, y a los datos de conexión, tráfico y uso de la aplicación
DONIA, que no se conservan más de doce (12) meses después de su obtención. Andromède
conserva y trata los datos personales del Cliente anonimizados sin límite de tiempo, cuando
estos datos anonimizados ya no permiten identificar al Cliente.

El Cliente queda informado de que sus datos personales pueden ser comunicados a terceros,
estrictamente para lograr los fines del tratamiento perseguido por Andromède y para llevar a
cabo el tratamiento especificado en este artículo. Estos terceros son, por una parte, otros
usuarios de la aplicación DONIA y, por otra parte, los subcontratistas de Andromède, con el
fin de garantizar la ejecución de las CGV y del Contrato de Licencia de Usuario Final con el
Cliente. Estos datos personales también podrán ser comunicados a terceros, denominados
socios de Andromède, que se hayan suscrito a una opción de pago con Andromède para ver
los datos de localización del Cliente (tras un proceso de anonimización). Por último, estos
datos podrán ser comunicados a los gestores de las zonas marinas protegidas, así como a las
autoridades judiciales y administrativas, si éstas lo solicitan a Andromède.
El Cliente conserva el derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control si
considera que Andromède ha infringido la normativa sobre protección de datos personales al
tratar sus datos personales.

Seguridad de los datos

Andromède se compromete a hacer todo lo posible para garantizar la seguridad de los datos
personales del Cliente que trata. Andromède aplica varias medidas de seguridad importantes
y adaptadas a su naturaleza, y se asegura de que sus subcontratistas respeten medidas
equivalentes. No obstante, el Cliente reconoce y acepta que Andromède no puede garantizar
la infalibilidad de las medidas de protección implantadas, en particular contra las acciones
ilegales de terceros.

En caso de violación de los datos personales del Cliente, Andromède notificará a la CNIL, en
principio en un plazo de 72 horas a partir del momento en que tenga conocimiento de la
violación, a menos que la violación en cuestión no pueda suponer un riesgo para los derechos
y libertades de las personas físicas. Andromède también notificará la violación a la persona
afectada, a menos que los datos afectados por la violación hayan sido protegidos por las
salvaguardias apropiadas para hacer que los datos sean ininteligibles para cualquier persona
no autorizada a acceder a ellos, o si Andromède ha tomado medidas posteriores para
garantizar que ya no es probable que se materialice el alto riesgo para los derechos y
libertades del Cliente.

En todos los casos, Andromède mantiene un inventario actualizado de las violaciones de datos
personales que ha sufrido, especificando en particular sus modalidades, su efecto y las
medidas adoptadas para remediarlas. Mantiene este inventario a disposición de la CNIL.
Asimismo, mantendrá sus registros de actividades de tratamiento a disposición de la CNIL.
Localización de los datos en la Unión Europea
Se informa al Cliente de que los datos personales que comunica a Andromède no se
transfieren a un país fuera de la Unión Europea. En caso de ser necesario, se requerirá el
consentimiento del Cliente o, si la transferencia se deriva de una obligación legal impuesta a
Andromède, se le notificará previamente. En todos los casos, se tomarán las garantías
adecuadas para la seguridad de los datos personales del Cliente.